دعم الترميز

الهدف هو الاستنساخ المباشر لجميع وسائل الإعلام. هذا يعني أن الحاوية والفيديو والصوت والترجمات مدعومة من قبل العميل. إذا كانت الوسائط غير متوافقة لأي سبب ، فستستخدم Jellyfin FFmpeg لتحويل الوسائط. سيتم إنتاج البث المباشر إذا لم يتم دعم الصوت أو الحاوية أو الترجمة. إذا لم يتم دعم برنامج ترميز الفيديو ، فسيؤدي ذلك إلى تحويل ترميز الفيديو. يمكن أن تكون الترجمة صعبة لأنها يمكن أن تتسبب في حدوث دفق مباشر (إعادة ترجمة الترجمة) أو تحويل الفيديو (تسجيل الترجمة). هذا هو مكون وحدة المعالجة المركزية الأكثر كثافة في تحويل الشفرة. فك التشفير أقل كثافة من التشفير.

انهيار برامج ترميز الفيديو.

1 من المحتمل أن يتوفر دعم HEVC عن طريق التنزيل إلى نظام التشغيل ، ولكن لم يتم اختبار ذلك.

2 تشغيل Android معطل حاليًا. أبلغ العميل أن HEVC مدعوم ويحاول البث مباشرة.

تنسيق ورقة التحكم:

1MPEG-4 الجزء -2 مقابل الجزء 10

2MPEG-4 الجزء 17: ترجمات MP4TT

إذا كان برنامج ترميز الصوت غير مدعوم أو غير متوافق (مثل تشغيل دفق قناة 5.1 على جهاز استريو) ، فيجب تحويل برنامج ترميز الصوت. هذا ليس مكثفًا مثل ترميز الفيديو.

ChromeFirefoxSafariAndroidAndroidTViOSRokuKodiMPV ShimFLAC✅✅✅✅✅✅MP3 1 ✅✅✅✅✅AAC✅✅✅✅✅✅AC3✅❌✅✅✅EAC32✅✅✅✅✅✅VORBIS3✅✅✅✅✅✅✅✅✅DTS4❌❌❌❌ ❌✅✅✅✅✅

تنسيق ورقة التحكم:

تم الإبلاغ عن 1MP3 Mono بشكل غير صحيح على أنه غير مدعوم وسيتم تحويله إلى AAC.

2 تم اختبار EAC3 2.0 فقط.

حاويات 3OGG غير متوافقة وستتسبب في تحويل VORBIS.

4 تم اختبار DTS Mono فقط.

معيار ATSC لـ AC-3 و EAC-3.

يمكن أن تكون المقاطع الفرعية مشكلة خفية لتحويل الشفرة. تحتوي الحاويات على عدد محدود من الترجمات المتوافقة. إذا كانت الترجمة بحاجة إلى تحويل ، فسيتم ذلك بإحدى طريقتين. يمكن تحويلها إلى تنسيق آخر متوافق (ترجمات تستند إلى نص) أو تسجيلها على الفيديو (تعتمد على الصور / بدون فقدان ومعتمد على ASS) لأن تحويل الترجمة غير معتمد. هذه هي الطريقة الأكثر كثافة لتحويل الشفرة لأن اثنين من رموز التحويل تحدث في نفس الوقت ؛ تطبيق طبقة الترجمة على طبقة الفيديو. فيما يلي تفصيل لأشكال تنسيقات الترجمة الأكثر شيوعًا.

تنسيق نص TSMP41MKVAV أنبوب النص (SRT) ❌ WebVTT (VTT) 2 نص❌❌✅ ASS / SSA3 نص منسق❌❌✅ VobSub4Picture✅✅✅✅ MP4TT / TXTTXML❌✅❌❌PGSSUB صورة

يمكن أن تدعم حاويات 1MP4 دفق من الترجمات المضمنة فقط. هذا لا يؤثر على الترجمة الخارجية.

يتم دعم 2VTT في دفق HLS.

ترجمة 3ASS متوافقة فقط مع ملفات MKV. لا يدعم Firefox ملفات MKV. سيتم تسجيلها دائمًا في الفيديو.

4DVB-SUB (SUB + IDX) هو اسم آخر لملفات VobSub.

ترجمات إجبارية

"تعد الترجمة القسرية أمرًا شائعًا في الأفلام وتوفر الترجمة فقط عندما تتحدث الشخصيات بلغة أجنبية أو خارج كوكب الأرض ، أو عندما لا تترجم إشارة أو علم أو نص آخر في مشهد إلى عملية تحديد الموقع والدبلجة. في بعض الحالات ، قد تترك الحوارات الأجنبية دون ترجمة إذا كان الهدف من الفيلم أن يُشاهد من وجهة نظر شخصية معينة لا تتحدث اللغة المعنية ". - ويكيبيديا

إذا كانت الحاوية غير مدعومة ، سيؤدي ذلك إلى إعادة الشحن. سيبقى برنامج ترميز الفيديو والصوت كما هو ، ولكن ملفوفًا في حاوية مع دعم. هذه هي العملية الأقل كثافة. سيتم إعادة مزج معظم حاويات الفيديو لاستخدام بروتوكول تدفق HLS وحاويات TS. لا ينبغي أن يكون إعادة الإهتمام مصدر قلق حتى بالنسبة لـ RPi3.

ChromeFirefoxSafariAndroidAndroidTVKodiRokuMP41✅✅✅✅✅✅✅✅MKV2، 3✅❌✅✅✅✅TS4✅✅✅✅✅✅✅OGG❌❌❌❌❌❌❌❌❌

حاويات 1MP4 هي واحدة من الحاويات القليلة التي لا تختلط مرة أخرى.

يمكن أن تحتوي حاويات 2MKV على أي برنامج ترميز تقريبًا ، ولكنها لا تدعم البث في Firefox ويتم إعادة تعبئتها.

تم تصنيف حاويات 3MKV بشكل غير صحيح على أنها WebM في Firefox أثناء إعادة التشغيل.

4TS هي واحدة من الحاويات الرئيسية لنقل قنديل البحر.